苹果 (AAPL-US) 与阿里巴巴 (09988-HK) 的人工智慧（AI）合作，如今已不再只是传闻或监管文件上的字眼，而是实际写进了苹果官方的产品说明之中。
近日有网友发现，苹果中国官网的《Mac 使用手册》新增一个页面，标题直白写着「在 Mac 上配合苹果智慧使用通义千问」。
这代表，阿里的大型语言模型「千问」已正式成为中国版 Apple Intelligence 系统中不可或缺的一环。
根据苹果的说明，千问并非以独立应用程式的形式出现在使用者眼前，而是深度嵌入 Apple Intelligence 的核心功能。
举例来说，当 Siri 无法完整回答某些较复杂的提问时，系统会在背后呼叫千问来补强回复内容，包括对照片与文件进行深入分析；在苹果的写作工具中，使用者同样可以透过千问，依文字描述生成文字或图像内容。
换句话说，多数使用者可能根本不需要主动开启千问 App，只要在日常使用 Siri 提问、分析文件或启动 AI 写作功能时，就有机会在不知不觉间用上这套中国本土模型的运算能力。
事实上，苹果与阿里的合作早有迹象可循。今年七月，《路透》报导指出，Apple Intelligence 相关的生成式 AI 服务已完成中国监管部门的备案程序；为符合中国市场法规要求，苹果选择同时与阿里巴巴、百度 (BIDU-US) 合作，其中阿里的千问模型将被整合进 iOS、iPadOS、macOS 与 visionOS 等多个系统平台。
《华尔街日报》稍早也曾报导，苹果自 2025 年初便着手推进相关监管程序，并与阿里、百度共同开发针对中国市场设计的 AI 功能。
不过，此前外界所知多半停留在「谁与苹果合作」的层面。这次官方使用手册的更新，则首度将合作内容具体落实到使用者体验上。
Siri 能调用千问，写作工具也能调用千问，这代表千问所获得的，并不仅仅是「预装 App」的位置，而是切入了苹果系统最核心的 AI 入口。
分析指出，这起合作背后，反映的是苹果 AI 策略的一次根本转向。
过去的智慧型手机时代，苹果向来习惯将核心软体能力牢牢握在自己手中：晶片自行设计、作业系统自行开发、Siri 也是自家产品。
然而，进入生成式 AI 时代后，大型模型更新速度飞快、训练成本居高不下，加上各国监管与资料规范差异极大，苹果因此开始将 Apple Intelligence 打造成更具弹性的分层架构。
在最底层，苹果仍仰赖自研的 Apple Silicon 晶片与装置端模型处理大量个人化任务，并持续强调装置端运算对隐私保护的重要性；但当使用者提出的问题较为复杂、需要更强大的模型能力时，系统便会转而呼叫外部模型支援。
这种做法苹果在海外市场其实已有先例，如今则将角色交棒给中国本土 AI 厂商。
也就是说，苹果正尝试建立一条全新的「AI 供应链」：自己掌控作业系统、硬体与使用者入口，底层模型能力则依市场需求选择不同供应商。
对阿里而言：比装进 iPhone 更重要的位置
对阿里巴巴来说，这次合作的意义同样深远。
分析指出，过去一年，中国大型模型市场竞争日趋白热化，各家厂商不仅比拚模型能力, 更积极争夺使用者入口。
阿里自家的千问 App 持续扩充办公、生活服务、AI 代理与图像影片生成等功能，试图直接对消费者端发力。
然而，苹果所提供的，却是完全不同性质的入口。它不需要使用者特意想到「我要用 AI」再另外开启应用程式，而是让 AI 直接融入使用者原本就在使用的系统功能之中。
分析认为，这等于是把大型模型从一项独立产品，转化为作业系统背后的基础能力。
值得一提的是，英国《金融时报》本周在分析阿里最新模型 Qwen 3.8-Max 时也指出，阿里正尝试将 AI 打造为新的技术与商业成长引擎，阿里云则在模型能力商业化过程中扮演关键角色。
若未来数以千万计的中国苹果装置都能透过系统功能呼叫千问，阿里所获得的将不只是庞大的调用量，更包含一项极具份量的产业背书，证明其大型模型有能力成为全球最大消费电子生态系之一的底层 AI 供应商。